Hay dos referencias fundamentales para orientarse en Colonia: La Catedral y el Rhein (el Rin o el Rhin; las dos formas son correctas en español), que la divide en dos. Aunque hay gran rivalidad entre los habitantes de ambas orillas, tenemos que reconocer que la zona más interesante, hoy por hoy, sigue siendo la orilla este; allí están la Catedral y la Ciudad Vieja. Al sur de la Catedral (Dom) y paralela a la orilla del Rin se encuentra la Altstadt, la Ciudad Vieja, que es la zona más bonita y donde se concentra el mayor ambiente de bares y restaurantes. Un poco más al este, alejándonos ligeramente del río, está la zona comercial. Allí encontraréis las típicas calles peatonales de tiendas que hay en la mayoría de las ciudades alemanas. Todos los Mercados de Navidad de Colonia están plantados entre la Catedral, la Ciudad Vieja y la zona de tiendas.
viernes, 24 de abril de 2009
Como Orientarse
Hay dos referencias fundamentales para orientarse en Colonia: La Catedral y el Rhein (el Rin o el Rhin; las dos formas son correctas en español), que la divide en dos. Aunque hay gran rivalidad entre los habitantes de ambas orillas, tenemos que reconocer que la zona más interesante, hoy por hoy, sigue siendo la orilla este; allí están la Catedral y la Ciudad Vieja. Al sur de la Catedral (Dom) y paralela a la orilla del Rin se encuentra la Altstadt, la Ciudad Vieja, que es la zona más bonita y donde se concentra el mayor ambiente de bares y restaurantes. Un poco más al este, alejándonos ligeramente del río, está la zona comercial. Allí encontraréis las típicas calles peatonales de tiendas que hay en la mayoría de las ciudades alemanas. Todos los Mercados de Navidad de Colonia están plantados entre la Catedral, la Ciudad Vieja y la zona de tiendas.
